Les jeux d'anime présentent généralement des visuels distinctifs, notamment des personnages expressifs, des environnements colorés et une mise en scène cinématographique. De nombreux titres intègrent également des structures axées sur l'histoire, utilisant des scènes de dialogues, des cinématiques ou une progression épisodique pour développer les personnages et enrichir l'univers au fil du temps.
Les formats de jeu des jeux d'anime peuvent varier considérablement. Certains mettent l'accent sur des combats en temps réel avec des contrôles d'action, tandis que d'autres proposent des systèmes au tour par tour où la planification et le timing sont plus importants que les réflexes.
Les systèmes de progression et de collection sont courants dans ce type de jeu. Les joueurs peuvent débloquer de nouveaux personnages, améliorer des compétences et constituer des équipes selon différentes stratégies ou styles de jeu.
De nombreux jeux d'anime incluent des éléments en ligne tels que des événements, des mises à jour et des modes compétitifs ou coopératifs, tout en conservant une forte orientation sur la narration et le développement des personnages.